It's possible to move certain User folders such as Desktop, Documents, Downloads, Music, Pictures and Videos, to another location (e.g., another drive), but it seems to not be possible to move Public folders. It was possible to do this in Windows 10.
In Windows 11, the Location tab is still...