Thanks for the swift reply.
If I hear you right, you advise that I use a dedicated USB drive for the purpose. I.e. don't keep data I'll be sad to lose on there, correct?
So I guess it's not possible to partition the USB drive first and only use one partition for the system image?
In that case I...