This is happening in Windows10 too since June. This Microsoft Community Forum doesn't seem to be attracting Microsoft's attention.
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/windows-10-mail-app-displaying-aol-as-code/df6bb6cb-bb3c-46ea-aa93-63fc46345172
The latest suggestion is to...
