It's broken for me on the latest Win 11 build (Non-Insider) on an LG C1 48" at 4k 120.
Dev Channels and Beta Channels both break the previews even further.
When clicking a window, the previews completely disappear then flicker back when the window opens. Really broken ATM.