If you're that worried about cheat engine, setup a windows sandbox to use vGPU and Memory and run the game and cheat engine there (provided the game runs well enough for you to do things to track stats/inventory in cheat engine), save the game and then transfer the save file to the host computer.