Since I've had this problem for a while and never found a solution until now here it is.
In the Microsoft Store there is an app called startallback . This will return the taskbar/start menu behavior to what Windows 10 used for the most part.
I run triple monitors and use Nvidias surround...