After a lot of testing, I found a way to use the classic transparent/default account icon behavior on Windows 11 without resetting the entire PC.
What this does
Restores the default Windows account tile.
Fixes the blank avatar shown on the lower-left corner of the lock screen.
Shows the classic...