Yeah I've seen this happen pretty sure it’s the auto punctuation / rewrite layer kicking in after the initial transcription. If it’s doing it after getting the words right the first time it’s usually not hearing you wrong, it’s just trying to rephrase it which is way more annoying.