https://blogs.windows.com/windows-insider/2026/08/17/improving-file-explorer-context-menu-faster-simpler-and-more-customizable/
The Customize menu also works on retail builds 26100.9267 (24H2) and 26200.9267 (25H2), and newer builds.
You can enable it with:
ViVeTool /enable...
