This issue has returned for me. I can get it to happen almost reliably by having multiple file explorer windows open and copying, pasting, deleting, or extracting files within one of the windows. Another of the windows (usually the original window) will steal focus and move to the front.