If I understand the problem correctly, you do see the picture you want on the lockscreen, but you don't see this picture on the sign-in screen (where you put in your pincode). In Settings -> Personalisation -> Lock Screen, there is an option to "Show the lock screen background picture on the...