It does not exist I guess. If you want something MS made, PowerToys have a Resize option which will come into your context menu though. Plus many more options (not image resize related) you can tailor/ignore.
I can't try this build but since it seems to have a massive number of improvements, I'd kindly ask to anybody who installed it on a notebook if the battery indicator in the tray bar finally can show up the slider to quick select the battery operation mode (saves battery, prefer performance...