Just to let everyone know, I had the same issue of the 8.63GB Windows Update Cleanup files not deleting after updating to KB5043178.
I ended up wiping my system and fresh installing 24H2 ISO, which then was perfect, with no SFC errors and no 8.63GB cleanup files.
I then left the KB5043178...