If anybody else has this problem, there's a clue to the cause in the initial comment.
I was being driven bananas by this! I set up a lot of new machines with Windows 11 and to help with data transfer I used Macrium Reflect.
I pay for Macrium on my main machines, but for transient work, I...