I recently installed a Sound Blaster AE-5 Plus. It has proper Win 11 drivers that work with Memory Integrity turned on.
It has the features you're looking for, plus one optical output and even has What U Hear :-)
I just put my computer to sleep for 5 minutes and when I woke it up all audio...