This is definitely moving towards a data recovery scenario, especially after May 2026. Earlier, users had a safety layer because deleted cloud files also appeared in the local Recycle Bin. Now that layer is gone.
In normal cases, you can still recover files from the OneDrive web recycle bin...