When I open Windows 11 Explorer and click on network drive U: I see this:
However, I know there are files on the drive, and if I expand drive U: in the navigation pane I see this:
To explain: the PC is plugged into a TP-Link C7 Archer Router, which also has a USB socket for a shared drive, and...