Since you want to avoid macros or JavaScript, your best option is to use Excel's built-in hyperlink functionality combined with comments or tooltips to display additional content without permanently embedding pictures or repetitive data. Here’s how you can achieve a lightweight solution:
Option...