This is my first Google result for searching this issue, so I'm copying a very easy solution which worked for me today 17/01/26 on 25H2, buried in this thread: How to remove the “Store” results from the Start Menu?
Search 'Microsoft Store', then open the app settings for it.
On the app...