Just created an account to answer this. Had the EXACT same problem, same error message and the computer is fully capable of running W11.
Pulling my hair out trying to fix this, ran all the commands, disabled this that and the other, even a repair install of 21H2 made no difference o_O
Then...