Uwe,
Thanks for posting your solution. I also had the 0x800f0922 error on about 6 install attempts for the KB 5066835 update. I reviewed the CBS log and
found the error revolves around the conflict between the Microsoft Windows Store/Operational and the Microsoft Windows Store - Client UI...