The size of a Windows EFI partition with its lack of free space is a more common cause of upgrade failures.
The files in the EFI partition may grow with files from BIOS, dual booting, bitlocker, and files entered by Computer manufacturers (Dell, Lenovo, HP),etc.
Consider temporarily...