Remove navigation arrows from address bar?

I am using Windhawk with "Classic Explorer Navigation Bar" (Classic Ribbon UI no tabs) and love it, but there is one other thing I would like to change.
Because I use Open Shell as well, I have space efficient arrows already in my toolbar, so...
I would like to remove the arrows from the address bar if possible (see red circle in picture).
...or replace address bar with something else.
I know one Windhawk mod removes the address bar, but I still want something that has the address and hopefully the search box as well.

Not sure if it’ll work, but you can try replacing them with blank/invisible icons

.https://github.com/Open-Shell/Open-Shell-Menu/pull/1739