I also just updated to Windows 11 version 22H2 and found the registry HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\StuckRects3 value will not change from '03.'
As with the OP, I've had the Taskbar on top as far back as I can recall, and find this the best for my use...