Thanks for your suggestions.
Regarding the virtual machine, I had already thought about it. The only problem is that since this person is blind, they have to use screen reader software. With virtualization, even under windows xp, the screen reader becomes very slow and very difficult to use...