Hi @James ,
Thank you for your reply. Yesterday, I spent another 8 hours to solve this issue. However, somehow it went worse than ever. I will try to answer your questions below and give an update on the current situation.
After your reply, I tried to remove BT drivers from the device manager...