As others have suggested, I would want to do a clean-install of the printer. Removing the drivers from the driver-store isn't part of that since those are the source files with no changes/settings.
I WOULD, however, delete the port so it can be created again by the installer -- this would be...
I do fine with wireless connection to my HP Envy 5500 in Win11, but the default driver doesn't allow the narrow margins that my printer allows.
So I manually install an older driver from an HP package for the 5000 series.
I've been using this for years, including Win11 Dev releases..
; Enable Num Lock
[HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\Keyboard]
"InitialKeyboardIndicators"="2147483650"
That's also what these characters advise...