I'm also am unable to set the Alternate DNS encryption drop menu. It is greyed out after following instructions to first set DNS settings via Control Panel.
I have set both IPv4 & IPv6 thru the control panel. First just IPv4 and then after no change IPv6. Flushing DNS, renewing IP & adapter...