Hi @gabbydgar,
It looks it could have a link with dark/light theme of Windows, but the dark background anomaly seems darker than the color theme, and switching between the 2 doesn't seem to resolve this glitch. I only saw this with the yellow folders though.
The only way I managed to set it...