Hello Stuzapem,
Welcome to the Forum!
I agree that PHOTOS does not provide a choice to export a picture into PDF format.
After successfully editing a picture in PHOTOS, I opened the result in Affinity Photo where I could export to PDF.
Looks to me like you may need an additional piece of...