I don't know or didn't know this technology, but I've researched it a bit. I recommend reading the 2nd link complete, and the 3rd too specially the functions of the sense cables. For example S3 and S4 must be grounded to provide the maximum power, obviously the PSU will only ground them if it can provide those 600W, and what if there isn't connection? (one or two of them are open by misdesign or accidentally, like the connection being poor and getting loose with the heat, expansion coefficients etc). Similar reasoning goes for the other 2 cables, that are optional according to the 3rd link.
Intel's ATX 3.0 specification, connectors and pinouts. Diagram, pinout and wire colors of PCIe 12VHPWR auxiliary connector.
www.smpspowersupply.com
It seems that the Corsair cable doesn't connect two of the "sense pins" (most likely the optional ones) maybe under the assumption they don't do anything, but they do things. The nVidia cable (provided with the card) does connect the four pins. There's also a potential compatibility problem of a newer connector spec that has shorter pins, with older cables designed for longer pins. The result would be, again, no use of some pins.
It seems that all this is for a new thing I'd call "newer power security and management system".
As for using old PCI-E connectors, Idk if:
- They don't have any "power security and management system", not the new for sure but not an older one either.
- They have an older "power security and management system".
...but three 6+2 or 8 pin cables/connectors shoud be used, as the card's TDP is 450W and each connector is specified to provide 150W.
I'd research if the card can live w/o or with the old "power security and management system", if it works better or worse and if it wears the hw more or less (at least theoretically).
The whole story about not using pins or (even worse) not doing connection for a lengths issue, it's sooooo absolutely cheap... There isn't high bandwidth data involved (like in SATA or USB), is it? In this hypothetical case any physical difference may be critical, otherwise you only have to care about two things: physical electrical contact exists (lol) and it's strong.