What do you mean by low resolution? It really depends upon the screen size and scaling. I always leave scaling at the recommended value because that works best for me. Here are three examples showing how far I have to stretch Word to see the text in clipboard.Your screen seems to be set at a very low resolution which is why certain things are truncated or have no labels. Anyway, far left is copy and paste, paste is obvious, and copy is the overlapping pages icon. To change default font, click on the arrow bottom right in the font 'box' and follow the instructions there.

My Computer
System One
-
- OS
- Windows 11 Pro 23H2
- Computer type
- Laptop
- Manufacturer/Model
- ASUS TUF Gaming A15 (2022)
- CPU
- AMD Ryzen 7 6800H with Radeon 680M GPU (486MB RAM)
- Memory
- Micron DDR5-4800 (2400MHz) 16GB (2 x 8GB)
- Graphics Card(s)
- NVIDIA RTX 3060 Laptop (6GB RAM)
- Sound Card
- n/a
- Monitor(s) Displays
- 15.6-inch
- Screen Resolution
- 1920x1080 300Hz
- Hard Drives
- 2 x Samsung 980 (1TB M.2 NVME SSD)
- PSU
- n/a
- Mouse
- Wireless Mouse M510
- Internet Speed
- 1200Mbps/250Mbps
- Browser
- Firefox
- Antivirus
- Malwarebytes