IF... you think it may be the vid card driver...
DDU Instructions - AMD
1. Get this program, here:
Display Driver Uninstaller (DDU) | Wagnardsoft ...get the latest version, and save it to your desktop.
2. Get your vid card driver here, use the
Manual Search:
http://support.amd.com/en-us/download ...save this to your desktop.
Unhook the internet completely.
3. Reboot into Safe Mode and run DDU (Display Driver Uninstaller) choose GPU/AMD and the "Highly Recommend Option", and just do what it tells you.
4. After it's done, reboot to normal mode, then just double click the AMD driver to install. If it want's to reboot, let it.
Rehook the internet.
Again... I have no idea if this will help. But it won't hurt anything.
You are definitely having an issue with what's being "displayed" while you are in Windows Sandbox.
The actual driver, is just another guess on my part.
Step #2 above...
