I couldn't understand why this affected Nvidia GPU
If your Dell is like mine, it uses the built-in Intel display adapter almost all the time and it automatically switches to the Nvidia one just for those applications that need its enhanced capabilities. So I don't know why you say the problem was affecting your Nvidia GPU as that might not have been in use.
I disabled my Nvidia one because I do not do anything that needs sophisticated display control.
I used Dell updates while it was in support then switched over to Intel ones -
How to Use Intel Driver & Support Assistant, contains download link
- It just sits in my system tray and checks for new Intel updates for my specific Intel hardware.
- When it finds new updates, its SysTray icon's tiny indicator 'light' turns from green to red [both illustrated below].

- When it finds new updates, it would let me then download-install them all in one action.
- But, instead, I always click on its link for more info so that I get taken to a different page that allows me to download the update without installing - I can then install it when I feel like it and I can copy it to other computers to install on them when appropriate.
Example of Intel Driver & Support Assistant SysTray icon's context menu:-

Example of Intel Driver & Support Assistant SysTray icon & the webpage it takes me to when there are updates:-
Denis