German Keyboard layout with American keyboard


Sfariah D

New member
Local time
4:26 PM
Posts
4
OS
Windows 11
I am using Windows 11. Version 24H2 (OS build 26100,4652).
I started using the German keyboard layout on my American keyboard. I printed a guide to help me figure out where all the keys are now. I lost it somehow.

Where can I find a good keyboard layout for German Keyboard on an American Keyboard_
 

My Computer

System One

  • OS
    Windows 11
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Lenovo
    CPU
    intel i7ß8799T CPU @ 2.40GHz
    Memory
    8,00 GB
    Monitor(s) Displays
    3 monitors
    Hard Drives
    1 tb
Hi, welcome

Visual comparison of German vs. US layout:


Select the country of choice from the index, you should be able to right click on the image and save it

Hoping this is helpful to you.
 

My Computers

System One System Two

  • OS
    Windows 11 Pro 25H2 Build 26200.8524
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Sin-built 2013
    CPU
    Intel(R) Core(TM) i7-4770K CPU @ 3.50GHz
    Motherboard
    ASUS ROG Maximus VI Formula
    Memory
    32.0 GB of I forget and the box is in storage.
    Graphics Card(s)
    Gigabyte nVidia GeForce GTX 1660 Super OC 6GB
    Sound Card
    Onboard thingy
    Monitor(s) Displays
    5 x LG 25MS500-B - 1 x 24MK430H-B - 1 x Wacom Pro 22" Touch Screen Tablet
    Screen Resolution
    All over the place
    Hard Drives
    Too many to list.
    OS on Samsung 1TB 870 QVO SATA
    PSU
    Silverstone 1500
    Case
    NZXT Phantom 820 Full-Tower Case
    Cooling
    Noctua NH-D15 Elite Class Dual Tower CPU Cooler / 6 x EziDIY 120mm / 2 x Corsair 140mm somethings / 1 x 140mm Thermaltake something / 2 x 200mm Corsair.
    Keyboard
    Corsair K95 / Logitech diNovo Edge Wireless
    Mouse
    Logitech: G402 / G502 / Mx Masters / Mx Air Cordless
    Internet Speed
    2000/500Mbps
    Browser
    All sorts
    Antivirus
    Kaspersky Premium
    Other Info
    ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
    TP-Link BE9300 WiFi 7 Bluetooth 5.4 (Archer TBE550E)
    TP-Link TX201 V1 2.5GB Lan

    Grandstream HT812 - VoIP
    ASUS DSL-AX82U - Mesh
    ASUS RT-AC68U - Mesh
    ASUS RT-BE88U Router

    Brother MFC-L2880DW Printer

    I’m on a horse.
  • Operating System
    Windows 11 Pro 25H2 Build 26200.8524
    Computer type
    Laptop
    Manufacturer/Model
    LENOVO Yoga 7 14IRL8 - 7i EVO OLED 14" Touchscreen i5 12 Core 16GB/512GB
    CPU
    Intel Core 12th Gen i5-1240P Processor (1.7 - 4.4GHz)
    Memory
    16GB LPDDR5 RAM
    Graphics card(s)
    Intel Iris Xe Graphics Processor
    Sound Card
    Optimized with Dolby Atmos®
    Screen Resolution
    QHD 2880 x 1800 OLED
    Hard Drives
    M.2 512GB
    Antivirus
    Defender / Malwarebytes
    Other Info
    …still on a horse.

My Computer

System One

  • OS
    Windows 11
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Lenovo
    CPU
    intel i7ß8799T CPU @ 2.40GHz
    Memory
    8,00 GB
    Monitor(s) Displays
    3 monitors
    Hard Drives
    1 tb
I have been looking at the German layout image, maybe it makes sense to you but I am totally confused. The accompanying text also didn’t help.

Hopefully someone has something a fraction simpler? Like a table?


IMG_5604.webp
 

My Computers

System One System Two

  • OS
    Windows 11 Pro 25H2 Build 26200.8524
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Sin-built 2013
    CPU
    Intel(R) Core(TM) i7-4770K CPU @ 3.50GHz
    Motherboard
    ASUS ROG Maximus VI Formula
    Memory
    32.0 GB of I forget and the box is in storage.
    Graphics Card(s)
    Gigabyte nVidia GeForce GTX 1660 Super OC 6GB
    Sound Card
    Onboard thingy
    Monitor(s) Displays
    5 x LG 25MS500-B - 1 x 24MK430H-B - 1 x Wacom Pro 22" Touch Screen Tablet
    Screen Resolution
    All over the place
    Hard Drives
    Too many to list.
    OS on Samsung 1TB 870 QVO SATA
    PSU
    Silverstone 1500
    Case
    NZXT Phantom 820 Full-Tower Case
    Cooling
    Noctua NH-D15 Elite Class Dual Tower CPU Cooler / 6 x EziDIY 120mm / 2 x Corsair 140mm somethings / 1 x 140mm Thermaltake something / 2 x 200mm Corsair.
    Keyboard
    Corsair K95 / Logitech diNovo Edge Wireless
    Mouse
    Logitech: G402 / G502 / Mx Masters / Mx Air Cordless
    Internet Speed
    2000/500Mbps
    Browser
    All sorts
    Antivirus
    Kaspersky Premium
    Other Info
    ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
    TP-Link BE9300 WiFi 7 Bluetooth 5.4 (Archer TBE550E)
    TP-Link TX201 V1 2.5GB Lan

    Grandstream HT812 - VoIP
    ASUS DSL-AX82U - Mesh
    ASUS RT-AC68U - Mesh
    ASUS RT-BE88U Router

    Brother MFC-L2880DW Printer

    I’m on a horse.
  • Operating System
    Windows 11 Pro 25H2 Build 26200.8524
    Computer type
    Laptop
    Manufacturer/Model
    LENOVO Yoga 7 14IRL8 - 7i EVO OLED 14" Touchscreen i5 12 Core 16GB/512GB
    CPU
    Intel Core 12th Gen i5-1240P Processor (1.7 - 4.4GHz)
    Memory
    16GB LPDDR5 RAM
    Graphics card(s)
    Intel Iris Xe Graphics Processor
    Sound Card
    Optimized with Dolby Atmos®
    Screen Resolution
    QHD 2880 x 1800 OLED
    Hard Drives
    M.2 512GB
    Antivirus
    Defender / Malwarebytes
    Other Info
    …still on a horse.
I have been looking at the German layout image, maybe it makes sense to you but I am totally confused. The accompanying text also didn’t help.

Hopefully someone has something a fraction simpler? Like a table?


View attachment 140373
I printed a couple copies of this image to help me. At least for me it is less confusing
 

Attachments

  • Germankeyboardlayout.webp
    Germankeyboardlayout.webp
    28.1 KB · Views: 1

My Computer

System One

  • OS
    Windows 11
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Lenovo
    CPU
    intel i7ß8799T CPU @ 2.40GHz
    Memory
    8,00 GB
    Monitor(s) Displays
    3 monitors
    Hard Drives
    1 tb
You can right click on the image I posted and save as.

I am glad you are able to follow the images. Nice. 🙏
 

My Computers

System One System Two

  • OS
    Windows 11 Pro 25H2 Build 26200.8524
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Sin-built 2013
    CPU
    Intel(R) Core(TM) i7-4770K CPU @ 3.50GHz
    Motherboard
    ASUS ROG Maximus VI Formula
    Memory
    32.0 GB of I forget and the box is in storage.
    Graphics Card(s)
    Gigabyte nVidia GeForce GTX 1660 Super OC 6GB
    Sound Card
    Onboard thingy
    Monitor(s) Displays
    5 x LG 25MS500-B - 1 x 24MK430H-B - 1 x Wacom Pro 22" Touch Screen Tablet
    Screen Resolution
    All over the place
    Hard Drives
    Too many to list.
    OS on Samsung 1TB 870 QVO SATA
    PSU
    Silverstone 1500
    Case
    NZXT Phantom 820 Full-Tower Case
    Cooling
    Noctua NH-D15 Elite Class Dual Tower CPU Cooler / 6 x EziDIY 120mm / 2 x Corsair 140mm somethings / 1 x 140mm Thermaltake something / 2 x 200mm Corsair.
    Keyboard
    Corsair K95 / Logitech diNovo Edge Wireless
    Mouse
    Logitech: G402 / G502 / Mx Masters / Mx Air Cordless
    Internet Speed
    2000/500Mbps
    Browser
    All sorts
    Antivirus
    Kaspersky Premium
    Other Info
    ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
    TP-Link BE9300 WiFi 7 Bluetooth 5.4 (Archer TBE550E)
    TP-Link TX201 V1 2.5GB Lan

    Grandstream HT812 - VoIP
    ASUS DSL-AX82U - Mesh
    ASUS RT-AC68U - Mesh
    ASUS RT-BE88U Router

    Brother MFC-L2880DW Printer

    I’m on a horse.
  • Operating System
    Windows 11 Pro 25H2 Build 26200.8524
    Computer type
    Laptop
    Manufacturer/Model
    LENOVO Yoga 7 14IRL8 - 7i EVO OLED 14" Touchscreen i5 12 Core 16GB/512GB
    CPU
    Intel Core 12th Gen i5-1240P Processor (1.7 - 4.4GHz)
    Memory
    16GB LPDDR5 RAM
    Graphics card(s)
    Intel Iris Xe Graphics Processor
    Sound Card
    Optimized with Dolby Atmos®
    Screen Resolution
    QHD 2880 x 1800 OLED
    Hard Drives
    M.2 512GB
    Antivirus
    Defender / Malwarebytes
    Other Info
    …still on a horse.
Apart from the umlaut characters, the major difference I remember is that the Y and Z keys are swapped. No very hard to remember. I know because we imported refurbished laptops from Germany. In order to help our customers we had some special stickers that we stick to the keys in order to read the correct letters for US and Greek layout. Maybe you can do the same. If you can find or print yourself German layout stickers, stick them on the keys, so you can read what you type. We had white stickers with black letters for white or light gray keyboards and black stickers with white letters for black keyboards. If you align them and center them as good as you can, they look like the keyboard is in the target layout.
 

My Computers

System One System Two

  • OS
    Windows 11 Pro 23H2 (5699), 25H2 (8457)
    Computer type
    Laptop
    Manufacturer/Model
    Acer Extensa 5630EZ
    CPU
    Mobile DualCore Intel Core 2 Duo T7250, 2000 MHz
    Motherboard
    Acer Extensa 5630
    Memory
    4GB
    Graphics Card(s)
    Mobile Intel(R) GMA 4500M (Mobile 4 series)
    Sound Card
    Realtek ALC268 @ Intel 82801IB ICH9 - High Definition Audio Controller
    Monitor(s) Displays
    1
    Screen Resolution
    1280x800
    Hard Drives
    Samsung SSD 850 EVO 250GB SATA Device (250 GB, SATA-III)
    Internet Speed
    VDSL 50 Mbps
    Browser
    MICROSOFT EDGE
    Antivirus
    WINDOWS DEFENDER
    Other Info
    Legacy MBR installation, no TPM, no Secure Boot, no WDDM 2.0 graphics drivers, no SSE4.2, cannot get more unsupported ;) This is only my test laptop. I had installed Windows 11 here before upgrading my main PC. For my main PC I use everyday see my 2nd system specs.
  • Operating System
    Windows 11 Pro v25H2 (build 26200.8457)
    Computer type
    PC/Desktop
    Manufacturer/Model
    Custom-built PC
    CPU
    Intel Core-i7 3770 3.40GHz s1155 (3rd generation)
    Motherboard
    Asus P8H61 s1155 ATX
    Memory
    2x Kingston Hyper-X Blu 8GB DDR3-1600
    Graphics card(s)
    GIGABYTE GeForce RTX 3050 WINDFORCE OC V2 6GB (GV-N3050WF2OCV2-6GD)
    Sound Card
    Realtek HD audio (ALC887)
    Monitor(s) Displays
    Sony Bravia KDL-19L4000 19" LCD TV via VGA
    Screen Resolution
    1440x900 32-bit 60Hz
    Hard Drives
    WD Blue SA510 2.5 1000GB SSD as system disk, Western Digital Caviar Purple 4TB SATA III (WD40PURZ) as second
    PSU
    Thermaltake Litepower RGB 550W Full Wired
    Case
    SUPERCASE MIDI-TOWER
    Cooling
    Deepcool Gamma Archer CPU cooler, 1x 8cm fan at the back
    Keyboard
    Mitsumi 101-key PS/2
    Mouse
    Sunnyline OptiEye PS/2
    Internet Speed
    100Mbps
    Browser
    Microsoft Edge, Mozilla Firefox
    Antivirus
    Microsoft Windows Defender
    Other Info
    Legacy BIOS (MBR) installation, no TPM, no Secure Boot, WDDM 3.0 graphics drivers, WEI score 7.4

Latest Support Threads

Back
Top Bottom