I think this is what you are looking for !!.
Try installing cockpit on your Linux machine and then from Windows access it via a bog standard browser
Then on Windows in the browser simply type https://<your Linux machine>:9090
"Seemples" -- nice GUI - runs from any browser !!! IN WINDOWS too Then edit the virtual machines / control at will !!!!. NOTHING needs to be installed on Windows !!!.
Here's a remote (real W11 laptop) connecting to a Linux server via cockpit. Couldn't be easier. Ensure though when the cockpit service is installed on your Linux system the service gets started automatically and on Windows allow port 9090 in firewall to allow access.
View attachment 173697
Cheers
jimbo