Please confirm: only the PS commands worked.
See if the drive(s) can be recognized by GSmartControl:
Download GSmartControl for free. Hard disk drive and SSD health inspection tool. GSmartControl is a graphical user interface for smartctl. It allows you to inspect the hard disk and solid-state drive SMART data to determine its health, as well as run various tests on it.
sourceforge.net
GSmart Control (all drives)
GSmartControl Hard disk drive and SSD health inspection tool GSmartControl is a graphical user interface for smartctl (from smartmontools package),...
gsmartcontrol.shaduri.dev
Click Self-Tests tab > Test type > Extended Self-test > Execute (run overnight)
Copy and paste the results > post a share link
Click Attributes tab > for any entries that are
red or pink post share links of the full results window
Something had happened to the drive on 11/18 (thousands of errors)
However this appeared with a brief log scan to be a one day problem.
The driver detected a controller error on \Device\Harddisk1\DR2.
The IO operation at logical block address 0x25f64988 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.
The IO operation at logical block address 0x2646e800 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.
The IO operation at logical block address 0xafd5010 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.
The IO operation at logical block address 0xaebd810 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.
The IO operation at logical block address 0x44cd41a0 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.
The IO operation at logical block address 0xaebd808 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.
The IO operation at logical block address 0xaebd838 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.
The IO operation at logical block address 0x44cd41e0 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.
The IO operation at logical block address 0x44cd41c8 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000008f) failed due to a hardware error.